- concern
- concern [kənˈsɜ:n]1. transitive verba. ( = be about, be the business of) concerner ; ( = be of importance to) intéresser• that doesn't concern you cela ne vous concerne pas• to whom it may concern (formal) à qui de droit• as far as or so far as he is concerned en ce qui le concerne• the persons concerned les personnes fpl concernées• the department concerned le service en question• to concern o.s. with s'occuper de• we are concerned only with facts nous ne nous occupons que des faitsb. ( = trouble, worry) préoccuper• to be concerned by sth être préoccupé par qch• what concerns me is that ... ce qui me préoccupe, c'est que ...2. nouna. ( = interest, business) affaire f ; ( = responsibility) responsabilité f• it's no concern of his cela ne le concerne pas• it is of no concern to him il n'en a rien à faire• what concern is it of yours? en quoi est-ce que cela vous regarde ?b. also business concern entreprise fc. ( = anxiety) préoccupation f ; (stronger) inquiétude f• he was filled with concern il était très préoccupé• a look of concern un regard inquiet• it is of great concern to us (that) c'est un grand souci pour nous (que)• this is a matter of some concern to us cela nous préoccupe* * *[kən'sɜːn] 1.noun1) (worry) inquiétude f (about, over à propos de)
there is growing concern about crime — la criminalité suscite de plus en plus d'inquiétude
there is concern for her safety — on s'inquiète pour sa sécurité
to cause concern — être inquiétant
there is no cause for concern — il n'y a pas lieu d'être inquiet
he expressed concern at my results/for my health — il m'a fait part de son inquiétude quant à mes résultats/ma santé
2) (preoccupation) préoccupation fenvironmental concerns — des préoccupations écologiques
3) (care) (for person) prévenance fout of concern for him — par égard pour lui
you have no concern for safety — tu ne te préoccupes pas de la sécurité
4) (company) entreprise fa going concern — une affaire rentable
5) (personal business)that's her concern — cela la regarde
2.your private life is no concern of mine — ta vie privée ne me regarde pas
transitive verb1) (worry) inquiéter2) (affect, interest) concerner, intéresserto whom it may concern — à qui de droit; (in letter) Monsieur
as far as the pay is concerned — en ce qui concerne le salaire
3) (involve)to be concerned with — s'occuper de [security, publicity]
to be concerned in — être impliqué dans [scandal]
4) (be about) [book, programme] traiter de; [fax, letter] concerner3.reflexive verbto concern oneself with something/with doing — s'occuper de quelque chose/de faire
English-French dictionary. 2013.